Datenschutz

Stand: 16. Juni 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO ist:

Balane GmbH
Balanstraße 84
81541 München
Deutschland

E-Mail: contact@balane.tech
Geschäftsführer: Jonas David Höttler

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen nach Art. 37 DSGVO i.V.m. § 38 BDSG hierfür nicht vorliegen. Für datenschutzrechtliche Anliegen wenden Sie sich bitte direkt an contact@balane.tech.

2. Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten geschieht, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können (Art. 4 Nr. 1 DSGVO).

SSL/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile und daran, dass die Adresszeile mit „https://“ beginnt.

Schriftarten (Webfonts)

Diese Website verwendet die Schriftarten „Geist Sans“ und „Geist Mono“. Die Schriftdateien werden zum Zeitpunkt des Projekt-Builds einmalig eingebunden und anschließend ausschließlich vom Server unseres Hosting-Anbieters (siehe Abschnitt 3) ausgeliefert (Self-Hosting). Beim Aufruf dieser Website durch Sie erfolgt keine Verbindung zu Servern Dritter und keine Übermittlung Ihrer IP-Adresse an einen Schriftanbieter.

Cookies / Tracking

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken ein und bindet keine Tracking-Dienste oder Drittanbieter-Inhalte ein. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

3. Hosting & Server-Logs (Vercel)

Hosting-Anbieter

Vercel Inc.
440 N Barranca Ave #4133
Covina, CA 91723
USA

Art und Umfang der Verarbeitung

Beim Besuch dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch technische Informationen in Server-Logfiles gespeichert:

• IP-Adresse des anfragenden Rechners
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
• Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem

Zweck & Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung der Website, zur Gewährleistung der Systemsicherheit (z. B. Abwehr von Angriffen) und zur Optimierung unseres Internetangebots. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der ordnungsgemäßen Funktion, Sicherheit und Erreichbarkeit unserer Website).

Speicherdauer

Die Logdaten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Dies ist regelmäßig nach 7 bis 30 Tagen der Fall.

Drittlandtransfer (USA)

Vercel Inc. hat ihren Sitz in den USA und betreibt Server weltweit, auch außerhalb der EU. Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage von Art. 45 Abs. 3 DSGVO i.V.m. dem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10.07.2023 zum EU-US Data Privacy Framework (DPF), unter dem Vercel Inc. zertifiziert ist. Ergänzend haben wir mit Vercel einen Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO einschließlich der EU-Standardvertragsklauseln als zusätzlicher Garantie abgeschlossen. Ein behördlicher Zugriff auf Grundlage US-amerikanischer Überwachungsgesetze (z. B. FISA 702, CLOUD Act) kann technisch nicht vollständig ausgeschlossen werden.

Weitere Informationen: Vercel Privacy Policy.

4. Newsletter / Eintragung in die Mailingliste (Brevo)

Auf dieser Website können Sie sich freiwillig in unsere Mailingliste eintragen, um gelegentliche Neuigkeiten zu Usable zu erhalten. Für den Versand nutzen wir den Dienst Brevo der Brevo GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Deutschland.

Erhobene Daten

Pflichtangabe ist allein Ihre E-Mail-Adresse. Zusätzlich speichern wir zur Dokumentation Ihrer Einwilligung den Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung sowie die dabei verwendete IP-Adresse sowie die von Ihnen genutzte Spracheinstellung (DE/EN).

Double-Opt-In

Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-In-Verfahren: Nach Ihrer Eintragung erhalten Sie eine E-Mail, in der wir Sie um Bestätigung Ihrer Anmeldung bitten. Erst nach dieser Bestätigung werden Sie in die Mailingliste aufgenommen. Dies dient dem Nachweis Ihrer Anmeldung und der Verhinderung von Missbrauch fremder E-Mail-Adressen.

Zweck & Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zum Versand der von Ihnen angeforderten Informationen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Widerruf / Abmeldung

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, etwa über den Abmeldelink am Ende jeder E-Mail oder formlos per E-Mail an contact@balane.tech. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Nach Ihrer Abmeldung wird Ihre E-Mail-Adresse aus der aktiven Verteilerliste gelöscht; ein Nachweis der ursprünglich erteilten Einwilligung kann zur Wahrung unserer Rechenschaftspflicht aufbewahrt werden.

Auftragsverarbeitung & Speicherort

Brevo verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO; die Daten werden auf Servern innerhalb der Europäischen Union gespeichert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Brevo.

5. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten: Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie das Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Alle Rechte können Sie formlos per E-Mail an contact@balane.tech geltend machen.

Ferner haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren (Art. 77 DSGVO).

6. Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) erfolgt, Widerspruch einzulegen. Legen Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Kontakt: contact@balane.tech.

7. Zuständige Aufsichtsbehörde

Die für uns zuständige Datenschutz-Aufsichtsbehörde ist:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland

Website: www.lda.bayern.de

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Maßgeblich ist die jeweils beim Besuch der Website aktuelle Fassung. Stand dieser Fassung: 16. Juni 2026.